La route devant


Projection:

Cinema Aylmer (screens 2)March-2217h
Cinema 9 (screens 3)March-2817h

Language: V.O.F.
Director: Stefan Ivanov
Cast:
Distribution: K-Films
94 min. Québec-Bulgarie
Genre: Documentaire

Comme son père et son grand-père, Tatako est musicien et enchante avec son orchestre les quartiers de Sliven. Veska, elle, se prépare avec émotion à participer à la foire aux mariées. Quant à Rady, c'est les yeux brillants qu'il évoque son métier chéri de dresseur d'ours. Ceci, sans parler de ce vieux veuf qui vient se recueillir devant l'autel dressé à sa femme dans son jardin ou de cet homme forcé à dépecer de vieilles télévisions pour en récupérer le fer, son véritable métier de chaudronnier-étameur étant en voie de disparition. Tous ensembles, ils composent le visage multiple et insaisissable de la communauté tzigane, un peuple nomade aux traditions millénaires qu'ils ont du mal à préserver dans un monde en perpétuelle mutation. D'origine bulgare, le cinéaste Stefan Ivanov retourne sur sa terre natale pour partir à leur rencontre et mieux comprendre leur mode de vie et leur façon unique d'affronter les difficultés, notamment matérielles, avec une fougue et une soif de liberté irrépressibles.

Filmmaker Stefan Ivanov returns to his homeland to search out the last wandering Gypsies of Bulgaria. Like his father and his grandfather, Tatako is a street musician. Veska prepares to attend a betrothal fair. Rady loves his job as a bear trainer. An old widower prays before the altar he’s erected to his wife in his garden ; another man cuts up old televisions to recover the iron, because his work as a tinsmith is no longer in demand. Together they make up the Roma community, a nomadic people with ancient traditions that are difficult to maintain in a constantly changing world. Ivanov tries to understand their lifestyle and their unique way of coping with difficulties and their irrepressible desire for freedom.

 

Bande-Annonce

Press release (only avalaible in french)

Affiche FFO 2018 Watch the
2018
trailer
Download on Google Play
Main partners
Partners