Lebanon


Projection:

Cinema AylmerMarch-1513:00

Language: v.o.s.t.f.
Director: Samuel Maoz
Cast: Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen
Distribution: Equinoxe
94 min. Israël, France, Grande-Bretagne
Genre: Drame

*** Lion d'Or, Festival de Venise 2009 ***

Je venais d'avoir 19 ans en mai 1982. La vie était belle. J'étais amoureux. Ensuite on m'a demandé de partir sur une base militaire et d'être le tireur du premier tank à traverser la frontière libanaise. Cela devait être une mission d'une journée toute simple mais ce fut une journée en enfer. Je n'avais jamais tué quelqu'un avant cette terrible journée. Je suis devenu une vraie machine à tuer. Quelque chose là-bas est mort en moi. Sortir ce tank de ma tête m'a pris plus de 20 ans. C'est mon histoire.

I turned 19 in May 1982. Life was beautiful. I was in love. I was then asked to leave for a military base and to be the marksman in the first tank to cross the Lebanese border. It was supposed to be a straightforward mission, over in a day. But it was a day of hell. I'd never killed anyone before that terrible day. I became a true killing machine. Something died in me there that day. Getting my head out of that tank has taken me more than twenty years. This is my story.

Bande annonce

Press release (only avalaible in french)

Affiche FFO 2019 Watch the
2018
trailer
Download on Google Play
Main partners
Partners