Projections Radio-Canada

Projections gratuites

Auditorium de l’UQO
101, rue Saint-Jean-Bosco
Gatineau

1981
Projections : 14 mars à 15h
Langue/language : v.o.f.
Réalisateur/Director : Ricardo Trogi
Interprètes/ Cast : Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo
110 minutes, Canada, 2009
Genre : Chronique

En 1981, Trogi est le «nouveau» d’une classe dont les élèves paraissent provenir de milieux plus aisés que le sien et son honneur est en jeu. Pour éviter d’être découvert pour ce qu’il est réellement, Ricardo décide de s’inventer une « vie » qu’il devra entretenir rigoureusement.

It’s 1981, Trogi family moves into a new house. He’s the new boy in class and the other pupils seem to come from richer circumstances than him. To avoid being discovered for who he really is, Ricardo decides to invent a life that he must carefully maintain.

Noémie : le secret
Projections : 13 mars à 15 h
Langue/language : v.o.f
Réalisateur/Direction : Frédérik d’Amours
Interprètes/ Cast: Rita Lafontaine, Raymond Bouchard, Marina Orsini
100 minutes, Canada, 2009
Genre : Aventure

Noémie, sept ans bientôt huit, passe beaucoup de temps avec sa voisine, Madame Lumbago. Monsieur Émile, le défunt mari de Madame Lumbago, lui avait un jour parlé d’un trésor caché dans son appartement, et depuis, la petite fi lle épluche chaque racoin pour résoudre ce fameux mystère.

One day the ghost of Émile, Madame Lumbago husband, appears to a Noemy and tell her that there was a hidden treasure somewhere in the Lumbago apartment. He smilingly encourages Noémie to seek out the loot.

La donation
Projections : 14-mars à 19h
Langue/language : V.O.F
Réalisateur/Director : Bernard Émond
Interprètes/ Cast : Elise Guilbault, Jacques Godin
90 minutes, Canada, 2008
Genre : Drame

Le docteur Rainville, un vieux médecin de campagne très attaché à sa clientèle, doit prendre sa retraite et cherche un remplaçant. Jeanne Dion, une urgentologue de Montréal qui veut changer de vie, accepte de venir le remplacer à Normétal, en Abitibi Le docteur Rainville meurt peu après son retour et Jeanne devra décider si elle reste ou non…

Dr. Rainville, a country doctor who is very attached to his patients must fi nd someone to replace him for his imminent retirement. Jeanne Dion, an emergency doctor from Montreal, is looking for a change of scene and responds to Rainville’s ad. Jeanne must decide whether she will take on such a responsibility when Dr. Rainville dies shortly after his return.

De père en flic
Projections : 15 mars à 19h
Langue/language : v.o.f.
Réalisateur/Direction : Emile Gaudreault
Interprètes/ Cast : Michel Côte, Louis-José Houde
Distributeur/Distribution : Alliance Vivafi lm
107 minutes, Canada, 2009
Genre : Comédie

Jacques Laroche est une légende au sein des forces de police de la ville de Montréal. Entêté, vieille école et fi er de l’être, il a beaucoup de mal à cerner son fi ls Marc. Ce dernier, lui aussi policier, éprouve un énorme ressentiment vis-à-vis de ce père. Quand une opération délicate tourne mal et qu’un collègue est kidnappé par le gang de motards Les deux sont contraints d’infi ltrer un groupe de thérapie en pleine nature spécialisé dans les confl its père-fi ls où s’est inscrit l’avocat du chef des motards, Jacques et Marc fi nissent par se prendre au jeu.

They are father and son. They are both cops. And they are about to work together as a team. Trouble is... neither can stand the sight of the other. Jacques and Marc have been paired up in order to save the life of a brother offi cer who has been kidnapped by a biker gang. The success of their mission hinges on a lawyer in crisis. Charles Bérubé may be the bikers’ legal representative, but his conscience is giving him such a bad time that he looks ready to betray his clients to the forces of law and order. Jacques and Marc goes undercover to get up close and personal with their target.