Partenaires
1981
Projection:
UQO, Écran Radio-Canada 15 h 14-mars
Langue: v.o.f.
Réalisateur: Ricardo Trogi
Interprètes: Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo
Distributeur: Alliance Vivafilm
110 minutes, Canada, 2009
Genre: Chronique
En 1981, la famille Trogi s’installe dans sa toute nouvelle résidence. Il est le «nouveau» d’une classe dont les élèves paraissent provenir de milieux plus aisés que le sien et son honneur est en jeu. Pour éviter d’être découvert pour ce qu’il est réellement, Ricardo décide de s’inventer une « vie » qu’il devra entretenir rigoureusement. Mais bientôt, la vérité devient une incontournable nécessité et le petit Trogi accepte de forger sa véritable identité...
It’s 1981 and the Trogi family moves into a new house. He’s the new boy in class and the other pupils seem to come from richer circumstances than him. To avoid being discovered for who he really is, Ricardo decides to invent a life that he must carefully maintain. But, soon enough, it becomes essential to tell the truth and the youngest Trogi decides to forge his own identity.