v/o sans dialogue / mute
France 2002 67mn 35mm Réal/Dir Michel Reilhac Dist : Film Distribution
MARCH 19 MARS - CINÉMA 9 - SALLE 4 - 17 HRS
POLISSONS
ET GALIPETTES / THE GOOD OLD NAUGHTY DAYS
v/o sans dialogue / mute
France 2002 67mn 35mm Réal/Dir Michel Reilhac Dist : Film Distribution
MARCH 19 MARS - CINÉMA 9 - SALLE 4 - 17 HRS
Il semble que dès les premiers jours du cinéma muet, la caméra ait servi à satisfaire les besoins les plus primaires du voyeurisme. Toute une production clandestine s’est, dès le début du 20e siècle, mise en place pour alimenter les collections érotiques d’amateurs et les salons d’attente des bordels sophistiqués.
From the very first days of silent movies, the camera seems to have been the perfect voyeuristic tool to film people making love. An underground production system took shape very early on, allowing private collectors to satisfy their own secret passion for transgressive sex footage.