HOME
vo bilingue s/t fr
Canada 2002 70mn 35mm Doc/Fiction Réa/Dir Phyllis Katrapani Int/Cast François Papineau et Jacinthe Laguë Dist: Cinéma Libre
MARCH 18 MARS - CINÉMA 9 - SALLE 4 - 13 HRS

Existe-t-il réellement ce pays d'avant la déchirure, le pays de l'enfance gardée, ce lieu d'un temps qu'on a laissé derrière? Comment arriver à ce chez-soi qui n'appartient qu'à nous ? Documentaire fictif, fiction documentée, pays réel ou pays imaginé, divers personnages se croisent à travers les mots sur le trajet de la mémoire. Des visages, des voix particulières qui racontent une histoire unique, à peine inventée, qui parlent d'un pays qui est le même et qui pourtant n'a pas le même nom.

Does a true homeland, that golden land preceding separation, land of retained childhood, site of an era left behind really exist? How does one regain the "home" belonging only to us? Characters on a journey into memory encounter one another through words. Faces, individual voices tell a unique story, almost invented, about a single country with different names.